Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
الغزل عند فروغى بسطامى مع ترجمة مختارات من غزلياته /
المؤلف
عبد العال، صفاء محمود محمد.
هيئة الاعداد
باحث / صفاء محمود محمد عبد العال
مشرف / شعبان ربيع طرطور.
مشرف / شعبان ربيع طرطور.
مشرف / ناصر السيد محمود حجى.
مشرف / ناصر السيد محمود حجى.
الموضوع
اللغة الفارسية. الأدب الفارسى.
تاريخ النشر
2009 .
عدد الصفحات
253 ص. ؛
اللغة
العربية
الدرجة
ماجستير
التخصص
الآداب والعلوم الإنسانية (متفرقات)
تاريخ الإجازة
9/7/2009
مكان الإجازة
جامعة سوهاج - كلية الآداب - اللغة الفارسية
الفهرس
يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام

from 258

from 258

المستخلص

الشاعر هو ميرزا عباس بن السيد موسى بسطامى، وقد ولد فى عام 1213 هـ، فقد ترك الشاعر ديواناً شعرياً يبلغ عدد أبياته خمسة آلاف بيت من الشعر.
أما عن الغزل فقد توصلنا إلى أنه ينقسم إلى ثلاثة أنواع غزل عذرى، غزل صوفى، غزل سياسى، وإنه لم يقف عند حدود من سبقه.
كما أن الشاعر أجاد الصناعات البلاغية المختلفة الجناس، التضاد، التشبيه، الرديف وغيرها من الفنون، وقد ساقها الشاعر دون تكلف، كما آجاد صنعة السؤال والجواب، كذلك أثبتت الدراسة أن الآثر العربى شديد الوضوح فى شعر الشاعر، فقد تأثر بالقرآن الكريم وقصصه، كما تأثر باللغة العربية وآدابها، كما أشار إلى الكثير فى الأدب العربى.
تحدث فى غزله العذرى عن الوصال، الهجر والفراق كما كانت له تشبيهات جميلة.
وفى غزله الصوفى تناول الشاعر المقامات الصوفية مثل التوبة، الزهد، الشكر، الفقر، التوحيد وأيضاً تحدث الشاعر عن الفناء، البقاء، كما تحدث الشاعر عن الأسلوب الرمزى مثل العين، الذؤبة، وجه وغيرها.
وفى غزله السياسى تناول الشاعر الحديث عن مدح الملوك فى أوائل حياته فى مدح الملك فتحعليشاه ومحمد شاه وناصر الدين شاه كما مدح الأمراء والوزراء.
وتنقسم الدراسة إلى قسمين :
القسم الأول : وهو الدراسة وقسم إلى :
التمهيد : الحياة السياسية والإجتماعية الأدبية فى عصر الشاعر.
الفصل الأول : دراسة حول الشاعر.
الفصل الثانى : الغزل عند فروغى بسطامى.
الفصل الثالث : دراسة فنية لغزليات الشاعر.
الفصل الرابع : مظاهر التأثير والتأثر فى غزل الشاعر.
أما القسم الثانى : فيتناول ترجمة مختارات من غزلياته.