الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 285 |  |  |
| | | from | 285 | | |
Abstract
ظهر فن المسرح منذ عصور بعيدة وساعد على انتشاره الاحتكاك بين الأمم والحضارات فظاهرة تبادل التأثر والتأثير تعد من الظواهر المألوفة في الآداب وفى مختلف العصور ولقد كانت المسرحية العربية أسرع تأثرا بالمسرحية الغربية من فنون الأدب الأخرى وان اتخذ هذا التأثر صور متعددة وقد ساعدت طبيعة الاحتكاك بين الحضارتين المصرية والغربية على ظهور معلم هذا التأثر في المسرح المصري وذلك التأثر قيام حركة الترجمة الواسعة ابتداء من القرن التاسع عشر في بدء حركة الترجمة بين المسرح العالمي وما تلا ذلك من تنظيم تطوير لها في النصف الثاني من القرن العشرين.