الفهرس 
?????????? ????????? ?.?. ????????Only 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 177 |  |  |
| | | from | 177 | | |
Abstract
يتغيّا البحث ـ بصورة أساسية ـ تحليل شخصية بطرس الأول فى رواية أليكسي تولستوي ”بطرس الأول”.
ولد الكاتب الروسي ”أليكسى تولستوى” سنة 1883 م ,ومن المعروف أن جذوره تنتمي لطبقة الأمراء من ”آل تولستوى”،وقد ظل إبداع تولستوى ـ على مدى أربعين عامًا ـ شاهدًا على أهم الأحداث التاريخية والمتغيرات الاجتماعية التي شهدتها بلدان العالم كافة على وجه العموم والمجتمع الروسى على وجه الخصوص؛و بعد مشوار من الكفاح إحتل تولستوى مكانة عاليه في الأدب السوفيتي,بل و أصبح واحد من أهم شخصياته.و قد ظهرت موهبة الابداع عند تولستوى فى عمرمبكر, فعكست أعماله طبيعة الحياة المترفة ـ التى كان يعرفها جيدًاـ للنبلاء الإقطاعين.فقد عكس بشكل موضوعى وموهبة كبيرة الملامح الأساسية لحياتهم,و هذا ما يميزه عن الكتاب المعاصرين له,الذين ينقلون الجوانب المضيئة فى حياة النبلاء الإقطاعين.فقد إستطاع تولستوى أن يجسد بصورة واقعية مساؤى الحياة فى الماضى,مكملا بذلك المبادئ الأساسية لمدرسة النقد الواقعية.و فى نفس الوقت كان يبحث عن نماذج ايجابية فى الماضى, و على وجه الخصوص فى حياة النبلاء و المثقغين,التى كان يعرفها جيدًا.
وقد تجلى اهتمام ”تولستوى” بتاريخ بلاده فى روايته ”بطرس الأول”, التى استطاع من خلالها أن يرسم صورة حية لشخصية القيصر المُصلح ”بطرس الأول” ,و ما أحاط به من أتباع مخلصين, معتمدًا بشكل رئيس على ما وقع من أحداث تاريخية بالفعل.وتمكن الكاتب الواقعى أليكسى تولستوى من نسج التاريخ بشكل كامل فى صورته الحقيقية.
ولم ينفصل تولستوى يومًا عن نسيج مجتمعه.ونلاحظ ان زيادة قوة الحركة الشعبية قبل ثورة أكتوبر 1917 تعد من أسباب توجه تولستوي إلى الموضوع التاريخي ، وخاصة في الفترات الانتقالية من عمر البلاد.
وتتميز المواضيع التاريخة,و بخاصة قضية بطرس الكبير,فى ابداع الأديب أليكسى تولستوى بجذورها العميقة.و قد ظهر اهتمامه بقضية بطرس الأول فى قصة ”يوم بطرس ”,و وصل لذروته الابداعية فى تناوله لمفاهيم التاريخ من خلال رواية ”بطرس الأول”.التوجه الى المواضيع التاريخية ليس جديدا فى ابداع تولستوى,و لكن رواية ”بطرس الأول” بالتحديد ظهرت فى الأدب الروسى من خلال التنظيم الجماعى.فقد استطاع الكاتب الكبير أن يشعر بانسجام الحقبات التاريخية بدءا من القرن الثامن عشر ,بكل ما فيها من حماس متدفق و طاقة ابداعية خلاقة.و يمثل عصر بطرس الكبير بالنسبة للكاتب واحدة من أهم العقد التاريخية,التى تحمل جذورا عميقة.
و يعتبر نموذج بطرس الكبير فى رواية تولستوى ,بشكل أساسى, من أكبرالشخصيات الوطنية,التى عرفها التاريخ.ولذلك فان مدة حكمه تمثل لنا نقطة تحول كبيرة فى روسيا القديمة,بعد الاصلاحات العظيمة التى قام بها بطرس الكبير. فقد وضع بطرس الأول و الجهاز المعاون له فى الحكم أمام أعينهم مهاما قومية و اجتماعية , مما يعكس دورهم الكبير فى خدمة مصالح البلاد,وبهذا استطاع بطرس الأول أن يحزى على احترام الجميع.
و تعتبر اللغة من أهم الأدوات الفنية و التعبيرية فى رواية ”بطرس الأول”.فقد استطاع الكاتب ان يقوم بدراسة جدية لمفردات اللغة فى عصر بطرس الكبير,مستخدما الأساليب و الأدوات الفنية فى الرواية.
ان امكانية تقييم الأحداث التاريخية التى وقعت فى عصر بطرس الأول من خلال نظرة معاصرة ,يؤكد أن رواية أليكسى تولستوى أصبحت ملحمة تاريخية حقيقية قادرة على رسم تصور كامل للتاريخ, فالأحداث والحقائق التاريخية مطلقة العموم, والشخصيات التاريخية ومصائرهم حُولت لتصاغ فى إطار درامى.فنجد ان الزمن ذاته يختار بطرس الأول,و أن الظروف التى كانت تحيط به فى هذا الوقت ساعدت على تشكيل شخصيته ,لكى يكون قادرا على النهوض بالبلاد و السير بها الى ركب التقدم.
الأدب السوفيتى ,و بخاصة الأعمال الأدبية التى انتجت فى العشرينات و الثلاثينيات من القرن الماضى,كان يهدف الى تناول الشخصيات التاريخية,التى كانت مرتبطة بشكل كبير بظروف عصرها.و استطاع الأدب الروسى أن يجذب اليه كتّاب و مبدعين من جنسيات مختلفة.و من أهم الأغمال المترجمة الرباعية التاريخية الشهيرة ”على مشارف القرون” للمبدع الاتفى أندريه اوبيت,و التى تعتبر تكملة لرواية ”بطرس الأول” للأديب أليكسي تولستوي.و لذلك فان أهمية صورة بطرس الكبير تكمن فى تأثيرها على الثقافات الأخرى.و بهذا الشكل تحتل صورة بطرس الكبير مكانة غالية ليس فقط فى الأدب الروسى و لكن أيضا فى الأدب العالمى.