![]() | Only 14 pages are availabe for public view |
Abstract Thia study about The semantics of Tense in English and Arabic : A contrastive study with special Reference to Translation - It contains introduction : Statement of the problem, scope of the research, plan of the thesis, Literature review. - It also includes the theoretical background : Tense and Temporality in English and Arabic : english tense : chomsky’s phrase structure rules, Reichenbach’s tense system. - Arabic Tense : The controversy of Arabic Tense, Arabic verb forms, The contextual functions of the perfect/ past and Arabic non-verbal predicates as tense Markers. - Literary Texts : Tense and Translation : Markendness and Tense in Narrative Literary Texts, Views on Fidelity and Accuracy in Literary Translat. - Application and Discussion : the Data, compound tenses. Tense and translation : A specific Paradigm and ended with Conclusion. |