Search In this Thesis
   Search In this Thesis  
العنوان
The Semantics of Tense in English and Arabic :
المؤلف
Zakaria, Ingie.
هيئة الاعداد
باحث / Ingie Zakaria
مشرف / Olga Mattar
مشرف / Mahmoud nahla
مشرف / Ahmed El-Shiekh
مناقش / Aly Aly Shaaban
مشرف / Nehad Mansour
الموضوع
English Language - - history and criticism. Arabic Language - - history and criticism. Linguistic Analysis. Translation.
تاريخ النشر
2011.
عدد الصفحات
154 p. ؛
اللغة
الإنجليزية
الدرجة
ماجستير
التخصص
اللغة واللسانيات
تاريخ الإجازة
1/1/2011
مكان الإجازة
جامعة الاسكندريه - كلية التمريض - اللغة الإنجليزية
الفهرس
Only 14 pages are availabe for public view

from 154

from 154

Abstract

Thia study about The semantics of Tense in English and Arabic : A contrastive study with special Reference to Translation
- It contains introduction : Statement of the problem, scope of the research, plan of the thesis, Literature review.
- It also includes the theoretical background : Tense and Temporality in English and Arabic : english tense : chomsky’s phrase structure rules, Reichenbach’s tense system.
- Arabic Tense : The controversy of Arabic Tense, Arabic verb forms, The contextual functions of the perfect/ past and Arabic non-verbal predicates as tense Markers.
- Literary Texts : Tense and Translation : Markendness and Tense in Narrative Literary Texts, Views on Fidelity and Accuracy in Literary Translat.
- Application and Discussion : the Data, compound tenses.
Tense and translation : A specific Paradigm and ended with Conclusion.