الفهرس 
Introduction GénéraleOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 308 |  |  |
| | | from | 308 | | |
Abstract
tel est effictivement le sujet de notre thèse. Comme le titre l’indique , notre étude vise, d’une part , à analyser les traits caractéristiques du recueil de nouvelles Le Talisman (1966) de Mohammed Dib et du recueil de nouvelles Soldats (1999) de Leïla Sebbar, pour signaler à l’originalité des deux œuvres littéraires; d’autre part, à établir une étude thématique pour affirmer de notre problématique (l’impact de la guerre) à travers les deux œuvres littéraires. Ces deux visées sont
Notre recherche est divisée en chapitre complémentaires. Car la spécifité des œuvres littéraires se découvre par ces deux visées et pour mieux comprendre l’idée de la recherche.préalable et trois chapitres:
Le chapitre préalable étudie les caractéristiques de la littérature maghrébine de langue française et ses tendances. Aussi, il expose une étude profonde sur la nouvelle. Enfin, il présente un aperçu sur la vie de Mohammed Dib et de Leïla Sebbar et sur les deux recueils de nouvelles.
Le premier chapitre est consacré pour la guerre algérienne dans la littérature maghrébine et ses problèmes qu’affrontent les deux nouvellistes. Il étudie aussi la littérature de guerre dans la première moitié du XXe siècle.
Le deuxième chapitre explique le genre littéraire des deux œuvres littéraires. Il présente la femme comme un exemple de la violence de guerre. Aussi, il étudie le discours narratif de Dib dans Le Talisman et de Leïla Sebbar dans Soldats, à travers:
Il discute la perspective narrative (ou la focalisation):
1- La focalisation zéro.
2- La focalisation interne.
3- La focalisation externe.
Il étudie les genres du narrateur:
1- extradiégétique-hétérodiégétique.
2- extradiégétique-homodiégétique.
3- intradiégétique-hétérodiégétique.
4- intradiégétique-homodiégétique.
Il étudie la structure de l’écriture chez les deux nouvellistes, à travers:
a- Les dialogues.
b- L’alternance.
c- La suspension.
d- La variation dans la longueur des phrases.
e- Les niveaux de langue.
Nous abordons la question de la temporalité narrative, à travers l’étude de deux points essentiels, à savoir:
I- L’ordre de la narration:
1- Les analepses (ou les retours en arrière).
2- Les prolepses (ou les anticipations).
II- La vitesse de la narration:
1- Le ralentissement.
2- L’accélération.
III- La fréquence.
Après, il expose la structure d’écriture de deux nouvellistes. Et, il montre la signification du titre, l’épigraphe et le dénouement de chaque nouvelle dans les deux recueils de nouvelles.
Le troisième chapitre étudie les thèmes importants et associés dans les deux œuvres littéraires, sous l’influence de la guerre.
La conclusion présente les conséquences des problématiques, discutées dans la recherche autour le sujet de la guerre.