الفهرس 
ACKNOWLEDGMENT SOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 137 |  |  |
| | | from | 137 | | |
Abstract
Summary
Heart failure (HF) is a frequent constant disease linked with large
morbidity and death, reduced quality of life (QOL), and recurrent hospital
entry. Multiple barriers, including alter in nutrition, low self-care,
poverty, can contribute to worse HF outcomes (O’Connell, et al., 2011).
It is one of the chief reasons for disability concerning the self-restriction
of physical movement. This restriction is strongly associated with elderly
patients’ performance of the activities of daily living, QOL, and to alter in
the way of life forced by the illness (Saccomann et al., 2011).
The present study aimed to assess the quality of life among heart
failure elderly patients attending cardiac clinics at Assiut city Hospitals.
The total number of the studied sample was 280 elderly patients attending
cardiac clinics (from February/2017 to September /2017).
Three tools were used in this study; the first one was an interview
structured questionnaire which included three parts. The first part
includes the sociodemographic data characteristics as: age, sex,
residence, marital status, income, occupation, and level of
education…..etc (Abdeltwab scale, 2012),. The Second Part includes
history (past & present) such as smoking and presence of other
chronic diseases as hypertension, diabetes, atherosclerosis and renal
disease…etc (Walker et al., 2014). The Third Part includes the
patient’s knowledge about heart failure such as its definition, signs &
symptoms, risk factors, medication and management of the disease.
The second tool was the revised heart failure compliance
questionnaire scale. The third tool was Older People’s Quality of Life
scale (OPQOL).
Summary
81
An individual interview with each patient was carried out.
The main results of the present study were:
More than half of the studied sample aged (60 - < 65) years. About
three-fifths of the studied participants were male, and more than half of
the studied participants were married. It was observed that more than
two-fifths of the studied participants were illiterate and the majority of
them live in the rural area.
This study showed that more than one-fifth of the studied sample
had hypertension.
This study presented that more than half of elderly patients had
poor knowledge level while a little of them had a good level of
knowledge.
The present study showed that the adherence with drugs and follow
up was elevated. Moreover, the present study showed that the adherence
with low sodium diet, water limit, exercise and measuring weight was
low.
Furthermore, the current study illustrated that high score was in home
and neighborhood domain of QOL, while low score was in health domain
of QOL.
The current study clarified that high total QOL is associated with
patients who are at age group 60 - < 65, male, had university education,
live in urban area and belong to high social classes.
The current study explained that high total QOL is associated with
patients complain to take medications exactly as directed, weigh
Summary
82
themselves daily, follow a low sodium diet, avoid drinking excess
fluids, get regular exercise and keep follow-up appointments.
It could be concluded that heart failure has a significant impact on the
QOL of elderly patients; it is associated with decreased in physical health,
dependence and psychological and emotional well-being. So the
following recommendations are suggested:
1. Increasing elderly knowledge about the heart failure (causes, risk
factors, treatment, and complications).
2. Increasing elderly awareness about the importance of regular
annual heart examination for early detection of heart disease and to
treat all associated problems in order to prevent complications.
3. Providing health educational programs about the normal
physiological changes that affect the heart and which are associated
with aging. This could be done through mass media and health
classes in different health agencies.الملخص العربي
يعتبر مرض فشل عضلة القلب من اكثر الامراض انتشارا وهومرتبط بارتفاع معدل الوفيات
والامراض نبن المسنين ويصاحب عضلة القلب انخفاض جودة الحياة ودخول متكرر
للمستشفيات. وهناك الكثير من العوائق التى تؤثر سلبا على تحسن مرض فشل عضلة القلب
مثل التغير فى النظام الغذائى ،وقلة الاهتمام بالنفس ، والفقر. ويعتبر مرض فشل عضلة القلب
من اهم أسباب الإعاقة الجسدية ، وهذه الاعاقة مرتبطة ارتباط وثيق بأنشطة الحياة اليومية لدى
المسن.
الهدف من الدراسة:-
هدفت هذه الدراسة إلى تقييم جودة الحياة بين كبار السن المرضى فشل عضلة القلب المترددون
على عيادات القلب بمستشفيات مدينة أسيوط .
أدوات وطرق البحث:
تم تصميم البحث الوصفى لاجراءهذه الدراسة.اجريت هذة الدراسة في ثلاث عيادات خارجية
بمستشفيات مدينة أسيوط )اسيوط الجامعى-أسيوط العام-الايمان العام( في الفترة فبراير 2017
الى سبتمبر 2017 .وتضمنت العينة 280 المرضى كبار السن بفشل عضلة القلب من المترددون
على عيادات القلب بالثلاث مستشفيات المذكورة الذكر بمدينة أسيوط .
وتم استخدام ثلاث أدوات في هذه الدراسة:
الآداة الأولى: التى تشمل ثلاث اجزاء:
الجزء الأول: البيانات الشخصية للمرضى مثل الاسم، السن، الحاله الاقتصاديه،محل
الاقامة.....إلي آخر
الجزء الثاني: ويشمل التاريخ المرضى للمسن) الماضى والحاضر(، التاريخ العائلى
للمرض،التدخين وجود امراض مزمنة اخرى مثل ارتفاع ضغط الدم ، مرض السكرى ،تصل
الشرايين والفشل الكلوى .........ألى أخر
الجزء الثالث: ومعلومات المسن عن المرض ،ما هو المرض ،اعراضه وعلاماته ،العوامل
المسببة له والادوية وطرق العلاج.
الآداة الثانية:. تشمل مقياس لتقييم مدى الالتزام فى الرعايه لدى مريض فشل القلب.
الآداة الثالثة: تشمل مقياس من الأسئلة لتقييم جوده الحياه لدى مرضى فشل القلب.
الملخص العربي
2
وتم ملئ البيانات بطريقة المقابلة الشخصية مع المرضى المسنين ، استغرقت المقابلة فى
45 دقيقة(. - المتوسط من ) 30
أهم نتائج هذه الدراسة:-
- أظهرت نتائج هذه الدراسة أن اكثر من نصف العينة كانت أعمارهم تتراوح ما بين ) 60
65 ( عام، و كانوا من الذكور، و متزوجين. ولقد لوحظ أن اكثر من خمسى العينة لم يحصلوا
على تعليم، و الغالبية العظمى من العينة يعيشون في مناطق ريفية.
وأوضحت الدراسة أن أكثر من خمس العينة كان لديهم ارتفاع في ضغط الدم.
وأوضحت الدراسة أن أكثر من نصف العينة كانت لديهم معلموات ضعيفة عن مرض فشل
عضلة القلب.
و اظهرت الدراسة أيضا أن معظم العنية كانوا ملتزمين باخذ العلاج بانتظام والمتابعة الدورية
لدى الطبيب،و كانوا غير ملتزمين بتناول غذاء قليل الملح ومتابعة الوزن باستمرار والمشى
نصف ساعة يوميا والحد من تناول السوائل.
وفقا إلى إجمالى مقياس نوعية الحياة وجد أن أعلى متوسط الدرجات كان في المنزل
والجيران العلاقات الاجتماعية ،بينما أقل متوسط الدرجات كان في الصحة الجسمانية.وارتبط
متوسط الدرجات الاعلى بالمرضى الذين تترواح اعمارهم من 60 الى 65 عام،والمرضى
الذكور،ولديهم تعليم جامعى،ويعيشون ف أماكن الحضر،وينتمون الى الطبقة الاجتماعية العليا.
وكذلك أيضا يرتبط بالتزام المرضى بأخذ العلاج باستمرار،ومتابعة الوزن، ويحافظوا دائما على
طعام قليل الملح،و يتجنبوا اخذ الكثير من السوائل،و يمارسوا المشى او اى رياضة اخرى
بانتظام.و يحافظوا على جدول المتابعة.
واستنتج من هذه الدراسة أن الفشل في عضلة القلب له تأثير كبير على نوعية حياة المرضى
كبار السن. ويرتبط الفشل في عضلة القلب بانخفاض في الصحة البدنية ، والاعتماد على النفس
والحالة النفسية. لذا أوصت الدراسة بالاتي :
1. زيادة وعى كبار السن عن مرض فشل القلب ، اسبابة ، وعوامل الخطورة وعلاجة
ومضاعفاتة.
2. زيادة وعى كبار السن عن أهمية الفحص الدورى القلب المنتظم مما يساعد على
الاكتشاف المبكر لاى مشاكل صحية، و كذلك العلاج المبكر و منع المضاعفات.
الملخص العربي
3
3. التثقيف الصحي عن التغيرات الفسيولوجية الطبيعية التي تؤثر على القلب نتيجة التقدم
في العمر.