الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 141 |  |  |
| | | from | 141 | | |
Abstract
تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على الاختلافات اللغوية بين لغة كل من الرجل والمرأة. وكيف أن الدور المحدد للغة ليس بالجنس ولكن بالنوع، وإلى جانب ذلك فإن سلطة الشخص وقوة شخصيته من عدمها هي من ضمن العوامل التى تؤثر على الاختيار اللغوى . تقوم الدراسة على البحث عن الصفات العشر التى تميز اللغة الأنثوية وتحديد نسب وجودها فى كلام وحوار كل شخصية سواء أكانت رجلًا أو امرأة مع التركيز على بطلة المسرحية وكشف الإختلاف اللغوي فى لغتها الأنثوية بمرور الأعوام عليها وتغير شخصيتها وتقلدها للمناصب. بعد استخراج الصفات التى تسيطر على لغة المرأة كما حددتها روبن لاكوف، وبعد استخراج نسب تواجد الصفات والأسماء والأعمال فى العمل الأدبي ، يتم الرجوع إلى المداخل الخاصة بعلم اللغة الاجتماعى مع تأثير النوع على هذه المداخل ولغوياتها والاختيارات القائمة على الاختلافات اللغوية وذلك من أجل تحديد أى من المداخل تتفوق على الآخر وتتحكم فى الشخصيات وتواجدها فى المجتمع. مداخل دراسة اللغة والنوع تنقسم إلى 4 مداخل: 1- مدخل العجز Deficit Approach2- مدخل السيطرة Dominance Approach3- مدخل الاختلاف Difference Approach4- مدخل البناء الإجتماعى Social Construction Approach ويجب الوضع فى الاعتبار أن جميع المداخل - رغم اختلاف اتجاهاتها - إلا أنها فى النهاية تتداخل وأثبت مدخل العجز عدم كفاءته فى المقارنة بين لغة الرجل والمرأة وقد بنيت معظم الأبحاث الحديثة على مدخل البناء الإجتماعى. يقوم التحليل اللغوى لهذه الدراسة على محورين: أولًا: الصفات العشر التى حددتها لاكوف عن لغة المرأة . (الكلام المطاط والحشو، السؤال المذيل، ارتفاع طبقات الصوت في حالة الجمل البيانية، الصفات الفارغة، مصطلحات الألوان الدقيقة، التكثيف، فرط التصحيح النحوي، الصيغ فائقة التهذيب، تجنب استخدام كلمات القسم القوية، النبر التوكيدي) ثانيًا: العوامل الست المتضادة التي حددتها تانن عن الاستخدام اللغوي لكل الإناث والذكور . (المكانة مقابل الدعم، النصيحة مقابل التفهم، المعلومة مقابل الشعور، الأوامر مقابل الطلبات، الصراع مقابل الحميمية، الاستقلالية مقابل الحميمية) سيتم تطبيق هذه الصفات وعمل التحليل على مسرحية The Heidi chronicles للكاتبة الأمريكية ويندي وسيريستين Wendy Wasserstein والتى تعتبر من الدعامات الأساسية فى المسرح النسوي. بعد القيام بالتحليل اللغوي للمسرحية وشخصياتها، قامت الباحثة باستخلاص العناصر الرئيسة للتحليل وللصفات واستخدام كل شخصية لها والتى بدورها تقودنا إلى تفوق أحد المداخل على الآخر.