الفهرس 
IntroductionOnly 14 pages are availabe for public view
 |  | from | 134 |  |  |
| | | from | 134 | | |
Abstract
تهدف الدراسة التي نقوم بها إلى بيان المونولوج الداخلي الذي يعكس الأسرار الأكثر عمقا للنفس البشرية وذلك من خلال منظور تلفظي. تتناول الرسالة تحليل تراكيب المونولوج الداخلي وألفاظه في رواية ”لعبة المرأة” للكاتبة مادلين شابسال. وتبدأ الرسالة بمقدمة نتحدث فيها عن المكانة الأدبية العالية التي تتمتع بها الكاتبة مادلين شابسال. كما سنقوم أيضا بإبراز أسس اختيار موضوع الرسالة والمعالجة اللغوية القائمة مع عرض خطة البحث.
تتكون الرسالة من ثلاثة أبواب وينقسم كل من البابين الأول و الثاني إلى فصلين بينما يعد الباب الثالث وحدة قائمة بذاتها. ويحمل الباب الأول عنوان ”التراكيب اللفظية في المونولوج الداخلي”. ونقوم فيه بدراسة ”أساليب التمثيل اللغوية المختلفة للمونولوج الداخلي ”و ”نمط التعبير اللفظي للمونولوج الداخلي”.وقد قمنا بإلقاء الضوء في أول فصل على الهيكل العام للمونولوج الداخلي عن طريق تحليل أساليب تمثيل التلفظ المختلفة الخاصة به وعرض شكله اللغوي بالتفصيل.
أما بالنسبة للباب الثاني، فيعرض موضوع ”الأهمية الوظيفية للمونولوج الداخلي من خلال العلامات اللغوية الذاتية” عن طريق دراسة ”الأسماء و الصفات” و”الأفعال و الظروف”.
فقد تناولنا فيه الأهمية الوظيفية للمونولوج الداخلي من خلال العلامات اللغوية الذاتية المتمثلة في: الأسماء والصفات، والأفعال والظروف. ولا يقتصر دور المونولوج الداخلي على دلالات العلامات اللغوية الذاتية ولكن يلعب أيضا دورا كبيرا في تطور مسار الحكاية. هذا ما قمنا بإبرازه على مدار الباب الثالث ، فيسلط فيه الضوء علي ”دور المونولوج الداخلي في سير الأحداث” و يتضح هذا الدور من خلال الشكل السردي الخماسي الذي يقدم تطور أحداث الحكاية وذلك في ضوء المونولوج الداخلي.
وفي الخاتمة، قدمنا ما تم التوصل إليه من نتائج على مدار أبواب الرسالة مع توضيح أهمية المونولوج الداخلي.
الكلمات الافتتاحية: المونولوج الداخلي-الخطاب-التبليغ-النص-العلامات اللغوية الذاتية-الشكل السردي الخماسي