![]() | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص يميز البحث بين اللغة و الاستعمال و أثر كل منهما فى التأليف المعجمى، و ينبه على الفرق بين أثر السياق الثقافى ـ الاجتماعى فى بحث القيمة الاجتماعية المكثفة و الأساسية فى دلالة الكلمة فى اللغة و المعجم، و أثره فى بحث الكلام و النصوص و الدلالة الاجتماعية لهما. موضوعات الفصول و عناوينها: الفصل الأول: السياق و التأليف المعجمى: المفاهيم و العلاقات الفصل الثاني: السياق و اللغة: أثر السياق الثقافى ـ الاجتماعى فى رصد الدلالة و تحديدها. الفصل الثالث: السياق و الاستعمال: أثر السياق الثقافى ـ الاجتماعى فى تحليل الدلالة و من نتائج البحث و توصياته: التفسير المعجمى من شأنه أن يفى بالقيمة الدلالية المشتركة فى المجتمع أولًا، ثم يذكر صور الاستعمال الشائعة و المحتملة فى دلالة كلمات اللغة ثانيًا، و لا تكون القيم الدلالية الخاصة بالمقام أو السياق أو إحدى ملابساته موضوعًا للتحليل أو الرصد المعجمى، إلا أن تتصل بالتمييز بين تأثير الاستعمال فى تكون القيمة الدلالية للغة و تأثيره فى فهم المعنى الذي تحتمله الكلمات فى السياق: اللغوي، أو الثقافى ـ الاجتماعى. من أجل هذا نطرح الدعوة إلى ضرورة التأطير و التأسيس لبحث تأثير السياق فى المعنى اللغوي المعجمى |