الفهرس 
أسلوب الشرط بين الأردية و العربية :دراسة تقابلية : نحوية دلالية
ملخص الرسالةيوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام
 |  | from | 184 |  |  |
| | | from | 184 | | |
المستخلص
أسلوب الشرط هو الأسلوب الذى يدل على تلازم جملتين و ارتباطهما بواسطة أداة تربط بين العنصرين فتجعل الجملتين كالجملة الواحدة. و لا بد من الالتزام بصحة التركيب اللغوى فى الاسلوب الشرطى: حتى يقوم بدوره الدلالى فى بيان علاقة الشرطية القائمة على معنى الاستلزام: أى الربط الشرطى بين حدثين. و توضح هذه الدراسة للقارئ العربى الفروق الدقيقة فى الدلالة بين أدوات الشرط فى اللغة الأردية: عن طريق عرض المقابل الدقيق لها فى اللغة العربية: و يقدم هذا البحث دراسة تقابلية بين اللغة العربية و اللغة الأردية على مستوى التراكيب: و يطلق عليه) علم التراكيب: أو (علم النحو) و يعنى هذا العلم ببناء الجملة و تركيبها و القواعد التى تحدد نظام الجملة فى اللغة و تجعلها قادرة على أداء المعنى المراد. و من أهم محاور هذه الدراسة تبيين الفروق بين المترادفات فيما يعرف باسم (علم الدلالة). و تقدم هذه الدراسة بحث و تحديد الفروق الداللية فى كلتا اللغتين العربية و الأردية التى تعد جزً ءا أساسيا من الصعوبات على مستوى اللغتين و ذلك للوصول لنتائج مهمة و حاسمة: من أهمها الكشف عن أوجه التشابه و الاختلاف بين اللغة العربية من ناحية و اللغة الأردية من ناحية أخرى