الفهرس | يوجد فقط 14 صفحة متاحة للعرض العام |
المستخلص تتناول هذه الدراسة توظيف التراث الملحمي عند الكاتب المسرحي أورخان أسنه مع ترجمة مسرحية (الآلهة والبشر- جلجامش) ”Tanrılar Ve İnsanlar- Gılgameş” إلى اللغة العربية، وذلك باستخدام ”المنهج النقدي التحليلي” الذي اقتضى اختياره طبيعة المسرحية؛ لإبراز أهم القضايا السياسية، والفكرية التي عالجها الكاتب من خلال توظيفه لملحمة ”جلجامش”، بالإضافة إلى عناصر البناء الفني للمسرحية التي تتضمن: الأحداث، والشخصيات, والفضاء المكاني والزماني، والصِّراع, واللغة والأسلوب. |